Sam McBratney Meninggal di 77; Menulis ‘Tebak Betapa Aku Mencintaimu’

Sam McBratney, yang cerita pengantar tidur mengungkapkan kasih sayang antara ayah kelinci dan putranya telah terjual lebih dari 50 juta eksemplar dan mengabadikan luasnya cinta mereka satu sama lain sebagai “sampai ke bulan – dan kembali,” meninggal pada 18 September di rumahnya di County Antrim, Irlandia. Dia berusia 77 tahun.

Kematiannya diumumkan oleh Candlewick Press, penerbitnya. Tidak ada penyebab yang ditentukan.

Tuan McBratney adalah seorang guru dan telah menerbitkan 23 buku ketika dia pensiun pada tahun 1990, pada usia 47, dan memulai proyek buku bergambar yang diusulkan oleh seorang editor, dia kemudian mengenang, “Yang Besar untuk dibaca Yang kecil.”

Dengan cermat menyusun rata-rata dua kata sehari selama enam bulan, Mr. McBratney memproduksi “Guess How I Much Love You,” yang diterbitkan pada tahun 1994, sebuah bahasa sehari-hari 395 kata di mana dua kelinci cokelat bercanda satu sama lain dalam mengekspresikan ekspresi mereka. perasaan.

Menulis buku bergambar mungkin terdengar mudah, katanya, tetapi “setiap kata yang Anda tulis berjuang untuk tempatnya di halaman.”

Diilustrasikan dengan anggun oleh Anita Jeram dalam palet lembut cat air, “Guess,” aslinya diterbitkan oleh Walker Books, menjadi karya klasik anak-anak. Ini telah diterjemahkan ke dalam 57 bahasa dan melahirkan versi pop-up, sekumpulan boneka kelinci, serial televisi animasi dan sandiwara panggung.

“Saya bertekad untuk menulis sesuatu yang anak-anak tidak akan bosan mendengarnya – dan, yang sama pentingnya, sesuatu yang tidak akan bosan diceritakan oleh orang tua,” kata McBratney pada tahun 2015 dalam sebuah wawancara dengan The Irish Times. “Daripada membuat waktu tidur membaca tugas untuk orang dewasa, jadikan itu perayaan.”

Satu generasi kemudian, sekuel, “Will You Be My Friend?”, Diterbitkan oleh Candlewick Press bulan ini.

“Anda dapat mengenali suaranya dalam sekejap – dia adalah pembuat kata yang sangat berbakat dan selalu tahu persis apa yang paling disukai anak-anak,” Karen Lotz, direktur pelaksana grup dari Grup Buku Walker, penerbit Inggris yang menyertakan Candlewick di Amerika Serikat Serikat, kata dalam sebuah pernyataan.

Samuel McBratney lahir pada 1 Maret 1943, di Belfast, Irlandia Utara, dari pasangan Samuel dan Verina McBratney. Dia dibesarkan dalam periode kelangkaan selama dan segera setelah Perang Dunia II; selama perang, keluarganya harus mengungsi dari rumah mereka di dekat galangan kapal Belfast.

Ayahnya, yang bekerja sebagai kompositor untuk The Belfast Telegraph, adalah penggemar novel barat Zane Grey. Ibunya mengungkapkan keraguannya ketika Sam mengatakan bahwa ketika dia dewasa dia mungkin ingin menulis puisi untuk mencari nafkah.

“Ada jeda yang lama dan dia berkata, ‘Kamu tahu kamu bisa dipenjara karena mencuri kata-kata orang lain,'” kenangnya dalam sebuah wawancara dengan Membaca Roket program literasi.

Sebagian besar kata-kata individu dalam bukunya tidak inovatif (meskipun beberapa, seperti “meese” sebagai jamak untuk rusa). Tapi, Mr. McBratney berkata, sintaksnya asli.

“Saya pada dasarnya adalah karakter yang introspektif,” katanya. “Dan saya hampir tidak tahu apa yang saya pikirkan sampai saya melihatnya tertulis.”

Setelah mendapatkan gelar sejarah di Trinity College, Dublin, dia menulis novel pertamanya, “Mark Time,” sebuah cerita semi-otobiografi, pada tahun 1969; diterbitkan pada tahun 1976. Ia mulai mengajar pada tahun 1970 di sekolah dasar dan menengah dan menulis 23 novel (sebagian besar untuk pembaca yang lebih muda) sampai ia pensiun pada tahun 1990 untuk menjadi penulis penuh waktu.

Menulis dari jam 8 hingga 11 malam, jadwal yang dia kembangkan saat mengajar, dia menerbitkan hampir 70 buku, kebanyakan untuk anak-anak dan dewasa muda, sering kali terinspirasi oleh cerita yang dia putar untuk anak-anaknya sendiri ketika dia menaruhnya di tempat tidur.

Yang selamat termasuk istrinya selama 56 tahun, Maralyn (Green) McBratney, seorang guru; dua putra, Adam dan Patrick; seorang putri, Sarah; dan enam cucu.

Apa yang paling Mr. McBratney sukai, katanya pada Reading Rockets, adalah “gagasan bahwa Anda tahu di suatu tempat di dunia malam ini beberapa ibu atau ayah akan meraih salinan buku yang saya tulis dan membacanya untuk hal yang paling berharga yang mereka miliki di dunia, Anda tahu. Bagi penulis, itulah cawan suci. “

Tahun lalu, pada ulang tahun ke 25 buku itu, dia mengingat komentar yang pernah dia terima dari seorang ayah.

“Dia menulis, ‘Pada malam yang baik gadis kecilku mencintaiku sampai ke bulan, tetapi pada malam yang buruk dia hanya mencintaiku sampai ke pintu,’ kata Mr. McBratney. “Jika Anda adalah orang tua (atau kakek-nenek seperti saya), inilah harapan Anda agar sebagian besar berhasil sampai ke bulan. Dan kembali. … ”