News of the World, seorang Barat dengan Tom Hanks

Helena Zengel dan Tom Hanks masuk Berita Dunia.
Foto: Bruce W. Talamon / Universal Studios

Berita Dunia mungkin diatur di Texas pasca-Perang Sipil, tetapi dibuka dengan menyebutkan wabah meningitis dan diakhiri dengan penyebutan wabah kolera – pengingat halus (atau mungkin tidak terlalu halus) dari sutradara Paul Greengrass bahwa bahkan ketika dia membuat film ditetapkan pada titik tetap di masa lalu, mereka pada akhirnya tentang keadaan sekarang. Berdasarkan novel luar biasa Paulette Jiles 2016, Berita Dunia mengikuti Jefferson Kyle Kidd (Tom Hanks), mantan kapten di pasukan Konfederasi, saat ia mencoba mengangkut Johanna (Helena Zengel), seorang gadis Jerman berusia 10 tahun yang dibesarkan oleh Kiowa, kembali ke sisa-sisa keluarganya. Di era lain – ketika genre Barat menjadi wadah untuk segala macam mitos tentang pemukiman kulit putih dan peradaban – film itu mungkin tentang kembalinya jiwa yang hilang dan liar ke kenyamanan komunitas yang dibayangkan. Berita Dunia memiliki suasana hati yang elegi dan tampilan epik klasik Barat, tetapi visinya tentang peradaban jauh lebih rumit. Tidak ada tempat di film ini yang terasa seperti rumah, baik untuk Kidd maupun Johanna. Perhentian dalam perjalanan mereka tampak semakin mencekik, kosong, penuh kekerasan, seperti neraka. Keduanya nomad baik secara praktis maupun spiritual.

Tugas Kidd adalah pergi dari kota ke kota membaca koran dari seluruh dunia ke publik. Dia mencampurkan sedikit dari peristiwa terkini dengan cerita menggugah dari negeri yang jauh, menampilkan setengah narasinya untuk meningkatkan minat penonton. Dalam novelnya, Jiles memperjelas bahwa pekerjaan buntu inilah yang bisa didapatkan oleh mantan pencetak ini. Versi film Kidd memberinya sedikit lebih banyak kemuliaan dan kekuatan: Dia memahami efek yang dapat ditimbulkan oleh ceritanya pada penontonnya, dan selama film, dia belajar untuk menggunakan kekuatan itu dengan lebih tajam. Ceritanya berbicara tentang kejadian misterius, penemuan menakjubkan, kejadian politik – dan semuanya berfungsi untuk membuka dunia dan bahkan mungkin menempatkan pendengar di suatu tempat di dalamnya. Saat Kidd membaca dan audiensnya menanggapi, kami merasa seperti sedang menyaksikan awal dari sesuatu yang aneh, baru, dan menakutkan: awal dari masyarakat yang terhubung dan sadar diri.

Kidd dan Johanna, seperti banyak karakter Greengrass, mengangkangi suku yang berbeda selama masa perubahan besar. Dia adalah prajurit yang kalah dan enggan dari pasukan yang sudah tidak ada lagi, dengan ingatan buruk tentang perang yang mengerikan, tetapi dia juga mengisi ceritanya dengan rasa ingin tahu dan optimisme yang terasa asli. Hanks membawa keramahan yang biasa dan otoritas yang bersahaja ke bagian itu, tetapi dia juga membawa keletihan dan melankolis: Berita Dunia terasa seperti film Old Man Tom Hanks pertama yang asli, dan itu yang paling mengharukan selama bertahun-tahun. (Saya berpendapat itu adalah karya terbaiknya sejak kolaborasi terakhirnya dengan Greengrass, Kapten Phillips.) Johanna, sementara itu, telah dipisahkan dari dua keluarga yang berbeda – satu Jerman, satu Kiowa – tepat pada saat dia seharusnya mengembangkan identitasnya. Momen yang paling memilukan dari film tersebut adalah dia berada di tepi sungai, berdiri di tebing di tengah hujan lebat, menangis dan memohon agar suku asli Amerika yang bermigrasi setengah terlihat di seberang air untuk membawanya kembali ke keluarga Kiowa-nya.

Sementara itu, di sekitar dua protagonis kami yang tak menentu membentangkan negara bagian Texas yang gagal, yang diambil Greengrass dengan mata lebar yang dia bawa dalam film-film sebelumnya ke Irlandia Utara yang dilanda perang dan pasca-invasi AS ke Baghdad. Ini adalah tanah yang berganti-ganti antara ruang yang luas dan kota-kota yang padat yang dipenuhi dengan perpecahan dan ancaman, tempat-tempat rusak yang dipenuhi dengan orang-orang yang rusak. Namun kali ini, sang sutradara memilih untuk mengabaikan estetika “goyangan-cam” genggam yang mulai menjadi lucunya di beberapa filmnya. Berita Dunia sangat cantik, dengan pemandangan yang membuat Anda terhanyut dan skor James Newton Howard yang mendayu-dayu dan gemetar serta menyapu. Aneh rasanya melihat orang Barat di tahun 2020 benar-benar berani menjadi orang Barat, terutama berasal dari sutradara yang sudah lama berspesialisasi dalam thriller yang mendesak, berteknologi tinggi, dan sobek. Tapi mungkin kombinasi itu tidak terlalu aneh. Berita Dunia memiliki ornamen epik kuno, tetapi juga memiliki jiwa modern yang gelisah.